translate to English

В 1884 году в городе Перми состоялась торжественная закладка нового здания Мариинской женской гимназии. Строительство состоялось на пожертвования официальных и частных лиц, которые были собраны благодаря усилиям Татьяны Даниловны Анастасьевой, жены пермского губернатора.

Новое трехэтажное каменное здание на углу улиц Петропавловской и Обвинской (ныне 25-го октября) было построено по проекту архитектора Дютеля в духе эклектики, сочетавшее в себе элементы русского стиля и западноевропейской готики. Освящение нового здания состоялось в 1887 году в присутствии Великого Князя Михаила Николаевича, посетившего Пермь вместе с сыном, Великим Князем Сергеем Михайловичем.

12 июня 1887 года, в четыре часа дня, Великие Князья в парадной форме и Андреевских лентах прибыли на торжество освящения здания, которое было декорировано зеленью, флагами и вензелевыми изображениями имен августейших гостей. По обеим сторонам лестницы, ведущей из вестибюля на второй этаж, находились воспитанницы гимназии с цветами в руках.

В актовом зале на втором этаже Великих Князей встретил епископ Ефрем, который освятил икону Преподобной Ксении, отслужил молебен и освятил здание гимназии. Высокие гости подписали акт об освящении и наградили отличившихся воспитанниц. Гимназистки исполнили гимн «Боже, Царя храни!» и хор «Славься». По окончании акта Великие Князья приняли от воспитанниц гимназии их рукодельные работы: шитые шелком скатерть и подушку, а также вышитое полотенце.

Поблагодарив начальницу гимназии Грацинскую за порядок в гимназии и успехи воспитанниц, Великий Князь Михаил Николаевич сообщил, что он нашел здание обширным и прекрасно построенным, порядок в здании отличный, что произвело на него самое приятное впечатление.

В пять часов пополудни Великие Князья покинули гимназию при восторженных криках «ура» от гимназисток и многочисленной публики, присутствовавшей при освящении здания. Когда высокие гости шли в актовый зал, а затем обратно, гимназистки усыпали их путь цветами.